Utwórz hasło:

% htpasswd -b -c -s <file> <user> <password>

Przykładowo:

% htpasswd -b -c -s master-users.passwd sysop Ovzy-Prissy-Chair8
Adding password for user sysop

Sprawdź:

% cat /etc/dovecot/master-users.passwd
sysop:{SHA}jOyvZNAXcfb60FuKnXUD829Z2yE=

Zmień konfigurację:

% cat /etc/dovecot/conf.d/auth-master.conf.ext
[...]
auth_master_user_separator = *
passdb {
    driver = passwd-file
    args = /etc/dovecot/master-users.passwd
    master = yes
    result_success = continue
}
[...]

More information

Refs

  1. Dovecot documentation: Master users/passwords
  2. Dovecot documentation: Access Control Lists