~$ grep auth_realm config/baikal.yaml
auth_realm: BaikalDAV
$ admin_pw=$(printf 'admin:BaikalDAV:ElevenBenevolentElephants' | sha256)
$ sed -i.old "s/\(admin_passwordhash:\).*/\1 $admin_pw/" config/baikal.yaml
More information
$ php -r "echo hash('sha256','admin:BaikalDAV:ElevenBenevolentElephants');"