% doveadm quota get -u john.doe
Quota name Type     Value  Limit     %
User quota STORAGE 460915 512000    90
User quota MESSAGE    567      -     0

% doveadm quota recalc -u john.doe