Zamień linię:

text/html; /usr/bin/elinks -force-html -dump '%s'; copiousoutput; description=HTML Text; nametemplate=%s.html

na:

text/html; /usr/bin/elinks -dump -eval "set document.codepage.assume = %{charset}" %s; copiousoutput